股奇世業〜ひゃっきやぎょう〜

　暗くなるにつれて、雨が折悪しく降りまさり、頭を差し出す事も出来ない。道頼、帯刀に語りなさる、「残念なことに、姫君のもとには行けそうに無い。この雨だ」とのたまうと、「通いそめて早々訪ねないで先方に悪うございましょう。とは申しますものの、折悪しく降る雨は、どうしようか。心の怠慢から訪問なさらぬのならともかく。その旨の御手紙なりとお遣わしなさいませ」と、顔付きはとても辛そうだ。「確かにそうだ」と、書きなさる。「早く参上しようとしていた時に、こんな折悪しく降る様子なので。私の不実故の非礼ではありませんが（申し訳ありません）。愛情が薄いのだとは思わないで下さい」と、帯刀も、「只今参ろう。道頼様がおいでになろうとしていた時に、このような雨になったので、残念だと御嘆きになられる」と書き送った。
　こんな事態なので、とても残念だと思って、帯刀の手紙の返事に、「まぁ、雨が降ってもと云う古歌もあるのに、（あんな強引な逢い方をした上に、今日は雨で来ないというのでは）ますます思いやりのない御気性と見える。まったく姫君に申し上げる言葉も無い。あなた御自身は、何の愉快なことがあって、こちらへ来ようとさえ言うのか。このような不都合なことをやらかして、こんなことがあるのか。そうして世の人は、今宵さえ来ないのかと言うのを。いらっしゃらないのですね」と書いた。
　姫君の御返事には、ただ、
　　世にふるを　憂き身と思ふ　わが袖の　濡れはじめける　宵の雨かな
（世に生き永らえている身がつらいと思っている私の袖が、今宵の雨で濡れ始めました）
「と、申しておりました」と、持って参った時、戌の時を過ぎていただろう。燈のところで（手紙を）見なさって、姫君への同情の念を禁じ得なかった。帯刀が持っていた（あこきの）文を見なさって、「とてもすねて悪口を述べているな。本当に今宵は三日の夜だったのを、結婚早々に、縁起が悪いと思っているのだろう。とても気の毒だ」雨はますます強くなって、道頼は悲しいと思って、頬杖をついて、しばらく寄り掛かって座っていらっしゃる。帯刀は、仕方がないと思った。（帯刀が）嘆いて立つと、少将、「少しじっとしていろ。どうするのだろうか。行こうとするのか」、「歩いて参上して、言い慰めましょう」と、申せば、君「ならば、わたしも行こう」とおっしゃる。（帯刀が）うれしいと思って、「結構なことで御座います」と申して、「大傘を一つ準備せよ。着替えをしてこよう」と入りなさる。帯刀じゃ、傘を探して歩く。